一、产品组成及系统概述

（1）产品名称：管式微孔橡胶膜曝气器（EPDM）

（2）规格型号：TD65-1000

（3）结构类型与组成：

曝气器结构类型为圆管型，由圆管型微孔橡胶膜、双凹槽特制曝气支撑管等组成，是一种效率好的微孔充氧设备。

圆管型橡胶膜片采用EPDM材料制造生产。橡胶膜片为圆管型，牢固地紧贴支撑管安装。橡胶膜片上开有微孔，膜表面特殊的打孔方式，既可以使曝气器排出的气泡直径维持在2 mm左右，又可以使曝气器的阻力损失相对减小。

支撑管采用玻纤增强PP材料，支撑管的上下部有2个凹槽和4个进气口，能保证在低压力损失的情况下将空气均匀分布于整个膜片，使曝气器在污水处理运行时更经济（节能），且具有更长的使用寿命。

橡胶膜片的开孔设计成可自闭结构，当停止曝气时，在水压的作用下，将通气孔密封关闭，可有效地防止了污水回流。

（4）产品功能：产品在充空气时受气体压迫，橡胶膜片上的微孔自行扩张向池内充氧，气泡经微孔切割而变小。气泡随气量的增减可自行调节大小，从而得到较好的充氧效果。当曝气停止时，曝气器膜片具有自闭功能，橡胶膜片上的微孔会自行关闭，污水不会进入到曝气器系统中去，同时光滑的硅胶橡胶膜片表面可以防止污泥堵塞。长时间停止曝气后，仍能正常曝气。曝气器两边直接对卡在已开好孔的空气管道上，两边定位，中间用不锈钢螺栓紧固.

（5）橡胶膜片制造厂商：耶格尔集团公司（Jaeger Group），是全世界zui大的微孔橡胶曝气膜片生产厂商，年均生产各种规格的微孔橡胶膜片100万件以上，在全世界范围内拥有十七家分销商和分公司，其微孔橡胶曝气膜产品为国际pin牌。

（6）曝气系统组成：池内曝气器系统由管式微孔橡胶曝气器、池内空气供气支管、池内空气分配管、可调高度管道支架等组成。

（7）橡胶膜布气性能：保证气流在其整个表面上均匀分布，在橡胶膜上开孔的数量和孔径的大小完全符合充氧性能的要求。

（8）曝气器外观：微孔橡胶膜外观光洁、平整、无杂质、无气泡和裂纹。

（9）曝气器的尺寸：曝气管的有效曝气长度可定制，标准产品为500mm/750mm/1000mm。

（10）互换性：曝气器和膜片具有很好的互换性能，可任意更换或互换。

（11）使用寿命：对于市政污水，在正常使用和维护情况下，曝气器的使用寿命一般都大于五年，实际工程应用时一般可使用更长时间。

（12）维护性：安装完成后维护要求较低，定期维护清洗即可。

二、耶格尔橡胶膜片的技术性能

三、曝气器基本性能与参数：

（1）橡胶膜片内径：64mm

（2）膜片有效（开孔）长度：根据具体型号配套

（3）橡胶膜片的固定方式：可更换膜片设计

（4）适用工作温度：0℃ 至+80℃

（5）微孔气泡直径：1~2mm

（6）开孔数量：EPDM膜片开孔约19500个/支

（7）压力损失：单个通气量8m3/h，小于3500Pa（参考同济大学检测报告）

（8）服务面积：大于1.5m2/支

（9）氧利用率：清水测定在通气量为8m3/h，在6.0米淹没水深时可达38%以上。充氧能力大于0.8kgO2/h（参考同济大学检测报告）

（10）理论动力效率：在通气量为8m3/h，6米水深时，大于6kgO2/kW.h（参考同济大学检测报告）

（11）适用空气流量：zui佳曝气量范围：每支4-10mN3/h

zui小曝气量：每支3mN3/h

zui大曝气量：每支12mN3/h

临界曝气量：每支20mN3/h

（12）运行模式：连续或间断运行；TD65型可变微孔橡胶膜式曝气管在停止曝气时具有自闭功能，保证污水不会进入空气系统。长时间停气后仍能正常曝气，并具备防堵塞功能。

四、材质

（1）橡胶膜材料：管式微孔曝气器的橡胶膜材料为EPDM橡胶或硅胶，由德国耶格尔集团在汉诺威工厂生产打孔后原装出口，产品符合DIN标准的技术性能。

（2）管式曝气器支撑管：采用增强PP（增强聚丙烯）材料制作的双凹槽曝气器支撑管与接头等配件，耐压、耐老化、耐冲击。

（3）连接膜片和支撑管的卡箍采用zhuan业生产厂家的不锈钢单耳卡箍，可靠性较高。

五、供货及服务范围：

负责曝气系统设备的生产，运输，根据工程进度进行有关技术培训、指导和售后相关服务。

六、德国耶格尔集团简介

德国耶格尔集团创建于1942年，八十年来一直致力于为客户提供高品质的橡胶、工程塑料及环保产品。1972年，耶格尔有限公司第二代总裁阿诺德·耶格尔先生发明了橡胶微孔曝气器，至今公司已有40多年的生产经验，技术与产品性能一直处于世界领xian水平。公司于1995年获得ISO900/9001国际质量体系认证。耶格尔曝气器膜片严格按照德国DIN工业标准生产，相关产品在汉诺威大学zhuan业实验室通过了严格检测评估。目前公司年均生产各类微孔曝气器橡胶膜片100万套以上，产品遍及世界各地，产品绝大部分通过在世界各地的代理商销售，世界各地的代理商名单如下表。

七、包装、运输和存储

耶格尔公司供应的所有的曝气器产品都经过良好的包装后发货。如客户不能及时安装，则需要妥善存储。

应存放于阴暗、干燥、通风的室内；

不能露天存放，不能受热和直接暴晒；

不可与易分解物、燃油、润滑油、化学剂、消毒剂等物质存放在一起；

避免储存在室外冰冻、高温环境，特别是避免太阳直射或暴露在强光以及高紫外线下；

在有热源的仓库内储存时应距离热源至少1米以上的空间；

在有热风口的仓库内，应保留更多的空间，避免热风直接吹到产品上；

产品从储存到安装并开始运行zui长不应超过一年。

管式硅胶微孔曝气器设备采用纸箱包装，约二十支为一箱，每箱重量约为32kg，产品的检验合格证书附在包装箱内或单独快递给客户。

八、适用标准

所有材料与设备除满足相应的guo家标准和工业标准以外，均应满足如下标准：

GB50231-98        机械设备安装工程施工及验收通用规范

SZ-06-99           排水工程机电设备安装质量检验评定标准

CJ/T264-2007       水处理用橡胶膜微孔曝气器

曝气管膜片的各项技术指标均符合德国相应的工业DIN标准。

九、曝气系统的安装

（1）现场安装条件的确定

l 曝气器系统为整个污水处理厂内zui后安装的重要设备，一当曝气器系统安装完成，内则生物池应立即开始进水。因此，在曝气器系统开始安装以前，生物池内所有其它工作均应已全部完成。

l 待安装曝气器设备的生物池内的池底地面高度误差应确保在±50mm以内，如果误差较大，应事先要进行修补，以确保曝气器设备的正常安装。

l 在安装前进行清理工作，将所有不需要的施工设备、材料以及其它杂物均应被清理出待安装曝气器系统的生物池内。

（2）安装高度

池底空气分配管网的中心高度为距池底地面150-250mm不等，具体情况根据设计要求确定。

（3）安装方式的详细描述及安装精度要求

l 按设计图纸施工，池内空气分配管网现场安装。

l 安装时先在池底固定空气管，经吹净风管后，再安装曝气器。

l 管式曝气器安装方式：两边直接对卡在已开好孔（孔径Φ27mm）的空气管道上，两边定位，中间用螺栓紧固。安装完成后，所有曝气管上表面的水平误差将被控制在±5mm以内。

l 在池内空气分配管上设置可调高度管道支架，为了调节由于土建池底地面不平带来的误差，每只可调高度管道支架的调节范围为±50mm。以保证布气管的水平误差在±6mm以内。每只可调高度管道支架用不锈钢膨胀螺栓固定在池底地面上或不锈钢可调高度支架上，能够保证系统安全、固定牢固。

l 不锈钢可调高度管道支架与不锈钢膨胀螺栓具有足够的锚定力，能使整个管网系统牢固，无论是重力或是浮力均不会使曝气器系统出现系统损坏的现象。

l 将池内空气支管与池顶空气总管的阀门连接。

十、试运行前的调试及检测要求

l 在开始运行以前清除曝气池中如石子、小木片等所有杂物。

l 曝气器系统安装完成到试运行和正式运行之间的时间间隔应尽可能短。

l 在已经安装曝气器系统但还未运行的生物池内禁止进行油漆、焊接和其他施工，以免对曝气管器橡胶膜造成损坏。

l 检查空气开关，并注入清水，水面至曝气管表面50-100mm。并进行如下检查：

（1） 池内放水，观察曝气器表面是否在一个水平面上；

（2）短时间供气后关闭切断气源，逐个检查曝气器与空气管网的气密性，如果某处因为密封不良而有漏气，此处便会出现气泡。

（3）在设计标准运行通气量情况下，检查曝气器表面布气是否均匀，整个曝气器表面的透气面积应大于75%。

l 如果完成试运行检查后没有立即投入正常运行，则需将水位至少提高到淹没曝气器1m以防止紫外线和可能出现的ji冷与ji热的天气温度对橡胶膜产生不利的影响。

l 在间隔时间较长的情况下考虑到池内水份的蒸发，应及时补充清水。曝气器每天应以中等空气量曝气至少十分钟。

l 在气温低于0℃时，池内水位大约为1.5m-2m以防止曝气管被冰冻，温度越低，池内水位应越高。

十一、产品检验与质量控制

对所有材料、设备的日常检验、取样和试验，以保证产品质量满足合同要求。

十二、现场检验和调试

l 外观检查曝气器设备应无缺损和变形，表面光滑，无划痕，裂纹和锐边。

l 在无水状态下，池底空气分配管的相邻管道支架跨中心位置应作100kg集中承载试验，空气分配管应无弯曲变形。

l 安装后，池内放入清水至曝气器表面50-100mm，然后进行以下调试：

（1） 在放水过程中，观察并调整曝气管表面高度保持在一个水平面上，误差不大于±5mm。

（2） 检查所有管道接口处是否有漏气现象。

（3） 检查曝气器是否曝气均匀。

十三、曝气器设备与售后服务承诺

l 曝气管橡胶膜片是从德国耶格尔公司原装进口的you质产品。

l 曝气器系统所用的所有设备与材料均满足设计标准的要求。

l 设备组装与调试：将指派有经验的工程技术人员到施工现场指导曝气系统的安装与调试，直至曝气系统的各项指标均满足验收要求为止。

l 现场操作人员培训：将指派有经验的工程技术人员到施工现场对业主方操作人员进行有关曝气器设备的运行、维护方面的培训与指导。

l 售后服务：对于生活污水，设备的使用寿命一般大于五年。在质保期（具体时间根据合同要求确定）内，如有膜片本身因质量问题而导致系统不能正常运行，我司保证在接到通知后如不能电话解决问题，需在2个工作日内派员到现场协助业主方解决有关问题。质保期后，我司承诺以不高于市场价格提供更换的膜片或曝气器。

十四、曝气器膜片需更换时的方法和特点

当管式曝气器的膜片达到其更换年限时，曝气管上表面的橡胶膜片可能出现的情况大致为：橡胶膜片弹性变差，停曝时不能完全回复原状，表面开孔在停曝时也不能全部闭合，充氧能力降低等。此时即应该更换膜片或整根曝气器。

客户为非耶格尔公司曝气支撑管配套膜片时，具体适用的膜片型号需得到耶格尔工程师的技术确认，且单独采购的膜片不能享受与整根曝气器相同的质保时间。

（1）更换前的准备

更换前，曝气池池底的淤泥和其他杂物应尽量清理干净以方便施工，空气分配管上的杂物如石子、木屑、泥块等也必须che底清除。

清洁完成后，用卡钳或其他zhuan用工具拆去膜片上的卡箍，将膜片从支撑管上取下，如果旧膜片不能顺利脱下，可用剪刀剪开旧膜片，将其取下。注意：拆除膜片过程请小心操作，防止损坏原曝气支撑管。

检查曝气支撑管的转换器，如果转换器损坏，应将整套支撑管系统拆下，然后冲洗空气分配管，更换受损的转换器。

如果有污泥沉积在支撑管表面或者管道系统内,须清理干净后才能安装新膜片；可采用压缩空气或高压水枪吹洗空气分配管，直至除去管内污泥、沉淀物和其他污染物，然后再安装支撑管。

安装新膜片之前，应检查确保支撑管与空气分配管紧密连接。

2）安装膜片

完成准备工作后就可以安装膜片，调整膜片的无孔区域，使其位于支撑管的空气流通凹槽正上（或下）方，打孔区域位于支撑管凹槽的两侧；如果支撑管没有空气流通凹槽，则仅需将膜片无孔区域调整处于垂直方向即可。（详见图1）

然后，使用zhuan用卡钳紧固卡箍，把膜片固定在支撑管上，确保卡箍的卡扣位于膜片无孔区域且处于垂直方向上。

（3）膜片和曝气器产品的储存

有ren何技术问题，请与我们联系！

耶格尔橡胶塑胶(深圳)有限公司

中国深圳市宝安区观澜硅谷动力汽车电子创业园A9栋1-2/F

电话: +86 755 29832412/14

传真: +86 755 29832413

Email：info@jaeger-shenzhen.cn

网址:   www.jaeger-shenzhen.cn